It’s 7am. You wake up with chills, body aches and a crazy sinus headache. You’ve been sweating and snotting all over your pillow. Burning sandpaper scrapes down your throat. Meetings are set. Deadlines loom.
Delirious with fever, you see an angel and a devil sitting on your shoulders. One tells you to call in sick and sleep it off. The other tells you to suck it up and go to work.
Which piece of advice did your devil give?
Whether we see calling in sick as smart or slack says a lot about how we value work vs. health. Two competing TV ads for cold and flu medication have me thinking about how illness fits, or doesn’t fit, into the workplace.
First there is the “Take a Benylin Day” ad, in which a woman debates “should I stay or should I go now” after waking up sick. No outfit can sass up how miserable she feels, and she ends up flopping in bed with a book.
Then there is an Advil Cold and Sinus commercial, in which a woman pops pills to clog up her schnoz so she can swim like a prostar and “go go go!” on with her high-impact lifestyle.
Benylin wants you to chillax; Advil wants you to suck it up. (Both of them want you to use drugs.)
Calling in sick is tough. In a culture where work is valued above all else, the stress of asking for a day off can outweigh the symptoms we seek to heal.







